Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zou Hij uw rijkdom achten, [dat gij] niet in benauwdheid zoudt zijn; of enige versterkingen van kracht? |
| WLC | הֲיַעֲרֹ֣ךְ שׁ֖וּעֲךָ לֹ֣א בְצָ֑ר וְ֝כֹ֗ל מַאֲמַצֵּי־כֹֽחַ׃ |
| Trans. | hăya‘ărōḵə šû‘ăḵā lō’ ḇəṣār wəḵōl ma’ămaṣṣê-ḵōḥa: |
| AC | יט היערך שועך לא בצר וכל מאמצי-כח |
| ASV | Will thy cry avail, [that thou be] not in distress, Or all the forces of [thy] strength? |
| BE | ... |
| Darby | Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength! |
| ELB05 | Soll dich dein Schreien außer Bedrängnis stellen und alle Anstrengungen der Kraft? |
| LSG | Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer? |
| Sch | Wird er deinen Reichtum schätzen? Er achtet nicht auf Gold, noch auf alle Anstrengungen der Kraft. |
| Web | Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. |
